1. 在欧洲所有商学院中，高管MBA校友在毕业3年后的平均薪资为14.3万美元，管理硕士毕业生为5.4万美元。MBA毕业生平均薪资为12.3万美元。西班牙和德国的管理硕士毕业生在毕业3年后的薪资最高，均为平均7万美元。法国MBA毕业生和瑞士EMBA毕业生的薪资最高，平均薪资分别为13.7万美元和16.6万美元。

2. Opposition is legitimate, opinion free and power curbed.

3. 来自中国、日本、美国、德国、葡萄牙和伊朗等国的1300名选手设计制造了各自的足球机器人。在比赛中，一队里有五名机器人，它们依靠事先设定的程序自主运动，而不能受场外人员操控。

4. 故事背景设定于《星球大战3：西斯的复仇》和《星球大战4：新希望》之间，起义军盗取死星设计图，将很有可能成为被重金追杀的对象。对于电影详细情节，我们也不是很清楚。

5. 8. 2012年搞笑诺贝尔奖之流体力学奖

6. In a vote by Sina Weibo，China's Twitter-like website, 58.5 percent of people "liked" the ink painting version of the monkey, only 14.4 percent like the front view of the 3D version, while 12.5 percent want to "change its clothes", supposedly meaning they don't like the colors.

应用

1. The high-end model is an addition to Apple’s line-up, alongside more incremental updates to the iPhone 7 and 7 Plus released last year.

2. 《雷神3：诸神黄昏》的搞笑程度远远超出你的想象。这都要感谢杰夫?戈德布卢姆与塔伊加?维迪提两位天才的合作。维迪提不仅是本片导演，他还在电影中饰演了一个极其真诚的石头人战士Korg。

3. There were more than 8m Chinese tourist arrivals in the country last year — up 36 per cent year-on-year, said Mr Wang. The numbers had continued to increase even after Seoul announced the deployment of Thaad, he added.

4. In the US, he adds, ETFs emerged into a market where there were lots of registered investment advisers incentivised to use lower-cost products for their clients.

5. 追踪制造业、服务业和建筑业商务活动的官方指标显示，10月份这几个驱动中国经济的关键行业的增长有所放缓。

6. China is trying to attract more students with an international background because of the country's involvement in global cooperation, said Miao Lü, secretary general of the Center for China and Globalization.

旧版特色

1. Experts say that 2016 was a remarkable year for the Chinese film industry as it realized growth while facing multiple challenges including the rapid development of the internet, the increasingly sophisticated tastes of Chinese audiences, and the economic downturn in the country.

2. Accelerating price growth for new housing in cities across China lost more steam in November amid a flurry of purchasing curbs in major cities, though price gains from a year earlier remained comfortably in double-digit territory.

3. 我叫它“万隆奖”，该奖得名于一位中国肉业大亨，人家身为CEO却无比坦诚地宣称：“我就是个杀猪卖肉的。”万隆先生一定会同意我把这个奖颁给北伯林顿铁路公司(BNSF)的一位高管，这位仁兄在一次会议上说：“我们把东西从一个地方运到另一个地方。”